摘要
经皮内镜下胃/ 空肠造口术(PEG/ J)是实现管饲喂养的一种术式,是在内镜下放置胃肠造口管的微创手术。 PEG/ J
因操作简便易行、并发症少、耐受性佳、医疗费用低,目前国内外多项指南和共识均推荐 PEG/ J 为长期管饲肠内营养的首选方
式,其临床应用也逐步增多。 为防止患者营养状况持续恶化,提高患者的生活质量,如果患者因神经系统、头颈部、消化系统
等疾病存在无法进食或进食减少时,建议尽早进行 PEG/ J。 在临床应用中,关于 PEG/ J 的禁忌证、围手术期如何调整抗凝药
物、术前是否预防性应用抗生素、术后护理等问题一直存在争议。 本文就《中国成年患者营养治疗通路指南》 加以解读,就
PEG/ J 的适应证、禁忌证、围手术期处理、术式选择及并发症预防等方面提出建议,对 PEG/ J 在临床上的应用加以指导,为中
国成年患者营养治疗通路的选择提供最新的共识意见。
Abstract
Percutaneous endoscopic gastrostomy / jejunostomy PEG/ J is a pathway of tube feeding which is a minimally invasive
surgery placing PEG/ J tube under an endoscope. PEG/ J which is recommended by many internal and overseas guidelines and
consensus has become the preferred method of enteral nutrition for long - term tube feeding due to its simple operation fewer
complications good tolerability and low hospitalization costs and its clinical application is gradually increasing. In order to prevent the
continuous deterioration of the nutritional status for patients and improve the quality of their life early treatment of PEG/ J is
recommended when the patient is unable to eat or eat less due to the disease of nervous system head and neck tumor digestive system
and so on. In clinical application there are controversies about the contraindications of PEG/ J how to adjust anticoagulant drugs
during perioperative period whether to use prophylactic antibiotics before operation postoperative care and so on. Therefore this
article interprets the Guidelines on Nutrition Therapy Pathway for Adult patients in China and proposes suggestions on the clinical
indications contraindications perioperative management operational approach and prevention of complications offering guidance for
the application of PEG/ J in clinical practice contributing to making optimal choice in nutritional treatment pathways for adults patients
according to the latest consensus
关键词
经皮内镜下胃造口术 /
经皮内镜下空肠造口术 /
营养治疗通路
Key words
Percutaneous endoscopic gastrostomy /
Percutaneous endoscopic jejunostomy Nutrition therapy pathway
张娟娟,达彬琳,汪志明.
《中国成年患者营养治疗通路指南》 解读:经皮内镜下胃/空肠造口术[J]. 肿瘤代谢与营养电子杂志. 2022, 9(4): 408-413
Zhang Juanjuan,Da Binlin,Wang Zhiming.
Interpretation of Guidelines for nutritional treatment pathways for adult patients in China PEG/ J[J]. Electronic Journal of Metabolism and Nutrition of Cancer. 2022, 9(4): 408-413
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
1 GAUDERER M W PONSKY J L IZANT R J. Gastrostomy without laparotomy a percutaneous endoscopic technique J . J Pediatr
Surg 1980 15 6 872-875.
2 MORAN C O'MAHONY S. When is feeding via a percutaneous
endoscopic gastrostomy indicated J . Curr Opin Gastroenterol
2015 31 2 137-142.
3 宋蓉蓉 陶冶飞 朱春华 等 . 神经重症患者不同肠内营养方式
对肺部 感 染 的 影 响 J . 中 华 医 学 杂 志 2018 98 48
3936-3940.
4 POWERS W J RABINSTEIN A A ACKERSON T et al. Guidelines for the early management of patients with acute ischemic
stroke 2019 update to the 2018 guidelines for the early management of acute ischemic stroke a guideline for healthcare professionals from the american heart association / american stroke association J . Stroke 2019 50 12 e344-e418.
5 SUTCLIFFE L FLYNN D PRICE C I. Percutaneous endoscopic
gastrostomy and mortality after stroke in england from 2007 to
2018 a retrospective cohort study J . Stroke 2020 51 12
3658-3663.
6 MARIN B DESPORT J C KAJEU P et al. Alteration of nutritional status at diagnosis is a prognostic factor for survival of amyotrophic lateral sclerosis patients J . J Neurol Neurosurg Psychiatry 2011 82 6 628-634.
7 MILLER R G JACKSON C E KASARSKIS E J et al. Practice
parameter update the care of the patient with amyotrophic lateral
sclerosis drug nutritional and respiratory therapies an evidence
-based review report of the Quality Standards Subcommittee of
the American Academy of Neurology J . Neurology 2009 73
15 1218-1226.
8 ANDERSEN P M ABRAHAMS S BORASIO G D et al. EFNS
guidelines on the clinical management of amyotrophic lateral sclerosis MALS --revised report of an EFNS task force J . Eur J Neurol 2012 19 3 360-375.
9 CUI F SUN L XIONG J et al. Therapeutic effects of percutaneous endoscopic gastrostomy on survival in patients with amyotrophic
lateral sclerosis a meta - analysis J . PLoS One 2018 13
2 e0192243.
10 中国医学会肠外肠内营养分会 神经疾病营养支持学组 . 神
经系统疾病经皮内镜下胃造口喂养中国专家共识 J . 肠外与
肠内营养 2015 22 3 129-132.
11 CHAUDHRY R KUKREJA N TSE A et al. Trends and outcomes of early versus late percutaneous endoscopic gastrostomy
placement in patients with traumatic brain injury nationwide population-based study J . J Neurosurg Anesthesiol 2018 30 3
251-257.
12 ZHANG Z ZHU Y LING Y et al. Comparative effects of different enteral feeding methods in head and neck cancer patients receiving radiotherapy or chemoradiotherapy a network meta-analysis J . Onco Targets Ther 2016 9 2897-2909.
13 YANNI A DEQUANTER D LECHIEN J R et al. Malnutrition
in head and neck cancer patients impacts and indications of a
prophylactic percutaneous endoscopic gastrostomy J . Eur Ann
Otorhinolaryngol Head Neck Dis 2019 136 3s S27-S33.
14 NUNES G FONSECA J BARATA A T et al. Nutritional support
of cancer patients without oral feeding how to select the most effective technique J . GE Port J Gastroenterol 2020 27 3
172-184.
15 ARENDS J BODOKY G BOZZETTI F et al. ESPEN guidelines
on enteral nutrition non-surgical oncology J . Clin Nutr 2006
25 2 245-259.
·412· 肿瘤代谢与营养电子杂志 2022 年 8 月 9 日第 9 卷第 4 期 Electron J Metab Nutr Cancer, Aug. 9, 2022, Vol. 9, No. 4
16 WRIGHT G P FOSTER S M CHUNG M H. Esophagectomy in
patients with prior percutaneous endoscopic gastrostomy tube placement J . Am J Surg 2014 207 3 361-365.
17 MATSUMOTO A YUDA M TANAKA Y et al. Efficacy of percutaneous endoscopic gastrostomy for patients with esophageal cancer during preoperative therapy J . Anticancer Res 2019 39 8
4243-4248.
18 DOLAN E A. Malignant bowel obstruction a review of current
treatment strategies J . Am J Hosp Palliat Care 2011 28 8
576-582.
19 ZUCCHI E FORNASARIG M MARTELLA L et al. Decompressive percutaneous endoscopic gastrostomy in advanced cancer patients with small-bowel obstruction is feasible and effective a large
prospective study J . Support Care Cancer 2016 24 7
2877-2882.
20 GOLDBERG J I GOLDMAN D A MCCASKEY S et al. Illness
understanding prognostic awareness and end-of-life care in patients with gi cancer and malignant bowel obstruction with drainage
percutaneous endoscopic gastrostomy J . JCO Oncol Pract
2020 Op2000035.
21 IQBAL S BABICH J P GRENDELL J H et al. Endoscopist's
approach to nutrition in the patient with pancreatitis J . World J
Gastrointest Endosc 2012 4 12 526-531.
22 王玉萍 杜爱卿 郑卫娟 . 经皮内镜下胃/ 空肠造口置管术用
于重症急性胰腺炎临床观察 J . 浙江中西医结合杂志 2016
26 2 140-141.
23 LÖSER C ASCHL G HéBUTERNE X et al. ESPEN guidelines
on artificial enteral nutrition--percutaneous endoscopic gastrostomy
PEG J . Clin Nutr 2005 24 5 848-861.
24 ISSAKA R B SHAPIRO D M PARIKH N D et al. Palliative
venting percutaneous endoscopic gastrostomy tube is safe and effective in patients with malignant obstruction J . Surg Endosc 2014
28 5 1668-1673.
25 AL-ABBOODI Y RIDHA A FASULLO M et al. Risks of PEG
tube placement in patients with cirrhosis - associated ascites J .
Clin Exp Gastroenterol 2017 10 211-214.
26 OTERDOOM L H MARINUS OTERDOOM D L KET J C F et
al. Systematic review of ventricular peritoneal shunt and percutaneous endoscopic gastrostomy a safe combination J . J Neurosurg
2017 127 4 899-904.
27 TYLER K LEON S M LOWE S et al. Risk of ventriculoperitoneal shunt infection with coexisting percutaneous endoscopic gastrostomy tube and associated factors J . Heliyon 2020 6
3 e03523.
28 SPELSBERG F W HOFFMANN R T LANG R A et al. CT fluoroscopy guided percutaneous gastrostomy or jejunostomy without
CT-PG/ PJ or with simultaneous endoscopy CT-PEG/ PEJ in
otherwise untreatable patients J . Surg Endosc 2013 27 4
1186-1195.
29 ALBRECHT H HAGEL A F SCHLECHTWEG P et al. Computed tomography - guided percutaneous gastrostomy / jejunostomy for
feeding and decompression J . Nutr Clin Pract 2017 32 2
212-218.
30 ACOSTA R D ABRAHAM N S CHANDRASEKHARA V et al.
The management of antithrombotic agents for patients undergoing GI
endoscopy J . Gastrointest Endosc 2016 83 1 3-16.
31 CHAN F K L GOH K L REDDY N et al. Management of patients on antithrombotic agents undergoing emergency and elective
endoscopy joint Asian Pacific Association of Gastroenterology
APAGE and Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy
APSDE practice guidelines J . Gut 2018 67 3 405-417.
32 VEITCH A M VANBIERVLIET G GERSHLICK A H et al.
Endoscopy in patients on antiplatelet or anticoagulant therapy including direct oral anticoagulants British Society of Gastroenterology BSG and European Society of Gastrointestinal Endoscopy
ESGE guidelines J . Gut 2016 65 3 374-389.
33 FARRAG K SHASTRI Y M BEILENHOFF U et al. Percutaneous endoscopic gastrostomy PEG a practical approach for long
term management J . BMJ 2019 364 k5311.
34 LIPP A LUSARDI G. Systemic antimicrobial prophylaxis for percutaneous endoscopic gastrostomy J . Cochrane Database Syst
Rev 2013 2013 11 CD005571.
35 JAFRI N S MAHID S S MINOR K S et al. Meta-analysis antibiotic prophylaxis to prevent peristomal infection following percutaneous endoscopic gastrostomy J . Aliment Pharmacol Ther
2007 25 6 647-656.
36 AHMAD I MOUNCHER A ABDOOLAH A et al. Antibiotic
prophylaxis for percutaneous endoscopic gastrostomy-a prospective
randomised double - blind trial J . Aliment Pharmacol Ther
2003 18 2 209-215.
37 HUANG A T GEORGOLIOS A ESPINO S et al. Percutaneous
endoscopic gastrostomy site metastasis from head and neck squamous cell carcinoma case series and literature review J . J Otolaryngol Head Neck Surg 2013 42 1 20.
38 ELLRICHMANN M SERGEEV P BETHGE J et al. Prospective
evaluation of malignant cell seeding after percutaneous endoscopic
gastrostomy in patients with oropharyngeal / esophageal cancers J .
Endoscopy 2013 45 7 526-531.
39 TOH YOON E W YONEDA K NAKAMURA S et al. Percutaneous endoscopic gastrostomy PEG using a novel large-caliber
introducer technique kit a retrospective analysis J . Endosc Int
Open 2016 4 9 E990-E996.
40 YAGISHITA A KAKUSHIMA N TANAKA M et al. Percutaneous endoscopic gastrostomy using the direct method for aerodigestive
cancer patients J . Eur J Gastroenterol Hepatol 2012 24 1 77-
81.
41 GIORDANO-NAPPI J H MALUF-FILHO F ISHIOKA S et al.
A new large-caliber trocar for percutaneous endoscopic gastrostomy
by the introducer technique in head and neck cancer patients J .
Endoscopy 2011 43 9 752-758.
42 ROVERON G ANTONINI M BARBIERATO M et al. Clinical
practice guidelines for the nursing management of percutaneous endoscopic gastrostomy and jejunostomy peg / pej in adult patients
an executive summary J . J Wound Ostomy Continence Nurs
2018 45 4 326-334.
43 BLUMENSTEIN I SHASTRI Y M STEIN J. Gastroenteric tube
feeding techniques problems and solutions J . World J Gastroenterol 2014 20 26 8505-8524.
44 DANDELES L M LODOLCE A E. Efficacy of agents to prevent
and treat enteral feeding tube clogs J . Ann Pharmacother 2011
45 5 676-680.
45 HUCL T SPICAK J. Complications of percutaneous endoscopic
gastrostomy J . Best Pract Res Clin Gastroenterol 2016 30 5
769-781.
46 SHANG E GEIGER N STURM J W et a1. Pump-assisted enteral nutrition can prevent aspiration in bedridden pereutaneous endoscopic gastrostomy patients J . JPEN J Parenter Enteral Nutr
2004 28 3 180-183.
47 MUELLER-GERBES D HARTMANN B LIMA J P et al. Comparison of removal techniques in the management of buried bumper
syndrome a retrospective cohort study of 82 patients J . Endosc
Int Open 2017 5 7 E603-E607.
48 WOLPERT L E SUMMERS D M TSANG A. Novel endoscopic
management of buried bumper syndrome in percutaneous endoscopic gastrostomy the olympus hook knife J . World J Gastroenterol
2017 23 35 6546-6548.
PDF(1228 KB)
